ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය,
සරල වචනවලින් පැහැදිලි කර ඇත.

රට වසරකදී නිපදවන සියල්ලෙහි මුළු වටිනාකම.

GDP adjusted so that a dollar buys the same amount in every country.

The economy's output divided by the number of people.

දේශීය මිලදී ගැනීමේ හැකියාවට ගැලපූ, පුද්ගලයෙකුට සාමාන්‍ය නිෂ්පාදිතය.

How much bigger the economy got compared with last year.

Money foreign companies invest to build or buy businesses here.

ආර්ථිකයේ ප්‍රමාණයට සාපේක්ෂව විදේශ සමාගම් වසරකදී මෙහි ආයෝජනය කරන ප්‍රමාණය.

How much of the economy is spent building for the future (factories, roads, machines).

විදේශ ආයෝජකයන් ශ්‍රී ලංකා කොටස් විකුණුවාට වඩා මිලදී ගත්තාද යන්න.

රජය වසරකදී එකතු කරන සියලු මුදල් — බොහෝ දුරට බදු.

How much the government collects (tax and other income) relative to the economy.

ආර්ථිකයේ ප්‍රමාණයට සාපේක්ෂව රජය වසරකදී වියදම් කරන ප්‍රමාණය.

ආදායම අඩු වියදම. සෘණ අගයක් යනු රජය ණයට ගත යුතු හිඟයකි.

පැරණි ණය සඳහා පොලී ගෙවීමට පෙර අයවැය ශේෂය.

ආර්ථිකයේ ප්‍රමාණයට සාපේක්ෂව රජය ණයට ගෙන ඇති ප්‍රමාණය.

රජය ගෙවිය යුතු මුළු මුදල, රුපියල්වලින්.

The value of what we sell abroad, relative to the economy.

The value of what we buy from abroad, relative to the economy.

Whether the country earns more from the world than it spends.

ආනයන හා ණය ගෙවීමට යොදන විදේශ විනිමයෙන් රටේ ඉතිරිකිරීම්.

How many months of imports the reserves could pay for.

Money sent home by Sri Lankans working overseas.

ඇමරිකානු ඩොලරයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය රුපියල් ගණන.

පසුගිය වසරේ එම මාසයට සාපේක්ෂව මිල ගණන් කොපමණ ඉහළ ගියාද යන්න.

පසුගිය වසරේ එම මාසයට සාපේක්ෂව රට පුරා මිල ගණන් කොපමණ ඉහළ ගියාද යන්න.

Average price rise over a whole calendar year. For the latest monthly rate, see CCPI inflation.

The share of people living below the national poverty line.

රැකියා අවශ්‍ය නමුත් සොයාගත නොහැකි පිරිසගේ ප්‍රතිශතය.

The share of working-age people who are working or looking for work.

The share of working-age women who are working or looking for work.

How unequally income is shared: 0 = perfectly equal, 100 = one person has everything.

How many years a baby born today can expect to live, on average.

Babies who die before their first birthday, per 1,000 born.

Children who die before age five, per 1,000 born.

Mothers who die from pregnancy or childbirth, per 100,000 births.

The share of adults who can read and write.

How many people enrol in university-level study, relative to the age group.

How much the country spends on research and new ideas.

The share of people who use the internet.

Active mobile connections for every 100 people.

The share of exports that are advanced products like electronics.

The share of people with an electricity connection.

How much of our energy comes from renewable sources.

The greenhouse gas each person's activity produces, on average.

How much of the land is covered by forest.

වසරකදී මිය ගිය වන අලි ගණන — බොහෝ විට මිනිසුන් සමඟ ගැටුම් නිසා.

දළ ඇති දුර්ලභ පිරිමි අලි වන ඇත්තු වසරකදී කීදෙනෙක් මිය ගියාද යන්න.